Лето, пора отпусков… И пора легких летних комедий! 21-го и 22-го июня на сцене театра Киноактера состоялась премьера спектакля «Эй, Труффальдино!» по пьесе Карло Гольдони режиссера Ольги Анохиной (совместный проект Театральной Экспериментальной антрепризы и Международного театрального центра «Русич»). Действие знаменитой комедии перенесено в Венецию наших дней, и модные костюмы актеров неожиданно хорошо сочетаются с оригинальным текстом пьесы...

    Спектакль начинается с рэпа, который читает Алексей Чадов, исполнитель главной роли Труффальдино. И дальше начинается феерия! Мужчины в шикарных костюмах в стиле итальянской мафии договариваются о свадьбе влюбленных, появляется Труффальдино в рваных джинсах с цепями… с ходу влюбляется в служанку Смеральду, красиво расхаживающую по сцене с тележкой с напитками… устраивает переполох своими новостями… появляется вроде бы убитый и вроде бы воскресший сеньор Распони… Труффальдино становится слугой второго господина… только и успеваешь следить за всем, происходящим на сцене! Действие построено динамично, но без суеты. Правда, не обошлось и без некоторых «спецэффектов» - игра в футбол между Труффальдино и Флориндо Аретузи (Эвклид Кюрдзидис) выглядит забавно, пока идет Чемпионат Мира по футболу, а через пару месяцев будет смотреться натянуто. Впрочем, будем надеяться, что к этому времени режиссер порадует зрителей новой находкой на тему дня! Но это еще не все: драки подушками и бейсбольными битами, собачки и бабочки, стрельба, пена для бритья и голый торс одного из героев – это лишь малая часть того, что ждет зрителей на сцене. Воистину, старая комедия в новой постановке обрела новую жизнь!

    Не сравнивайте Алексея Чадова с Константином Райкиным в этой же роли! Расслабьтесь и получите удовольствие: Труффальдино Чадова моложе, глупее и смешнее своей наивностью и неловкостью. Состав актеров заслуживает отдельной похвалы. Алёна Хмельницкая (Беатриче Распони) на диво хороша в мужском обличье и вызывает бурю аплодисментов при появлении в женском наряде. Эвклид Кюрдзидис (Флориндо Аретузи) - очень обаятельный «мафиози» с пистолетом под мышкой и сеточкой для волос на голове, Владимир Стержаков (Панталоне), Михаил Богдасаров (Ломбарди) и Александр Ревенко (Бригелла) похожи на самых настоящих темпераментных и склонных к авантюрам итальянцев, Валерия Аксенова и Виталий Гребенников в ролях почти что разлученных жениха и невесты забавны и трогательны одновременно!

    Похвалы заслуживает и режиссер по пластике Олег Сапов за сцены танца в начале первого действия и финале! Но, на мой субъективный взгляд, героям немного не хватает характерной для итальянцев активной жестикуляции. Какой же итальянец не размахивает руками при разговоре, особенно если происходит что-то волнующее? А по жестам персонажей и не скажешь, что действие происходит в Венеции – больше похоже на, скажем, Англию.

    Одно большое «но» - декорации. Ярко, броско и не очень понятно, что зачем и что к чему. Такая замечательная комедия, забавная, не грубая – и вдруг безумная яркость на сцене, отвлекающая внимание от актеров. А чего стоит надпись venecia – именно так, в английской транскрипции! Первая мысль – сэкономить решили на декорациях в надежде на то, что игра актеров отвлечет внимание. Получилось наоборот - пластиковые стулья и пляжный зонтик спектакль не украшают… А надувная бейсбольная бита с надписью «Я крутой!» - это вообще оскорбление эстетических чувств зрителей! По крайней мере, мои чувства оскорбились... но после неожиданной демонстрации огнестрельного оружия в действии при решении вопроса о сервировке стола решили, что бейсбольная бита – это все же меньшее из двух зол!

    К счастью, не очень удачные декорации – это единственное, что может подпортить впечатление от постановки. Смотрите, улыбайтесь, смейтесь: летняя комедия для летнего вечера – что может быть лучше?

Текст: Марина Троянова

Фотографии: M.Гутерман